How do you think capturing pokemon goes in universe? It can't just be
>Walk into grass
>Suddenly, buffalo

Would trainers need to stalk out the pokemon they want to catch? What about getting knowledge about stuff like iron ore veins in order to avoid or find wild Aron/Aggron? Would they imediately get paranoid if their map showed a different landscape, because it could mean a Tyranitar set up territory around?