[98 / 10 / ?]
Quoted By: >>20095710 >>20095715 >>20095739
ITT : Share interesting translations from English to your native language.
In French, a Gym is an Arena, a Gym Leader is an Arena Champion, the Elite 4 is the Council 4, and the League Champion is the Master of the League.
Ghost type is Specter type, Dark type is Darkness type, and most importantly, Grass type is Plant type, which is way better.
The Ultra Ball was renamed to Hyper Ball for some reason.
Finally, check out the Gengar line's names. Gastly is Fantominus (which would translate to Minighost or Ghostini), Haunter is Spectrum, and Gengar is Ectoplasma.
In French, a Gym is an Arena, a Gym Leader is an Arena Champion, the Elite 4 is the Council 4, and the League Champion is the Master of the League.
Ghost type is Specter type, Dark type is Darkness type, and most importantly, Grass type is Plant type, which is way better.
The Ultra Ball was renamed to Hyper Ball for some reason.
Finally, check out the Gengar line's names. Gastly is Fantominus (which would translate to Minighost or Ghostini), Haunter is Spectrum, and Gengar is Ectoplasma.
