>>20238878but those names are used for the entireity of the english-speaking world; canada, the uk, australia, new zealand, south africa [do they get pokemon games?], etc.
and wait, are you saying that the verb "to fight" does /not/ fit hawlucha? that those words together would roughly correlate to "hawk who fights," which is basically what hawlucha is?
furthermore, my examples weren't the end-all to the other-language influence in the games; i just didn't want to research each one to be able to make a list. some more are carracosta, lucario, vespiquen, greninja, braixen, and again, the list still goes on.
