How do wild pokemon even level up? Do they battle other wild pokemon?

Do they hatch from eggs in the wild, or do they just exist?

Or is it something like the wild pokemon's parents lead with the child then switch into themselves to spread the exp. until the pokemon levels up?