>>21111013I'm assuming the Greeks did. Quoting the museum curator where this statue currently is displayed:
Paul Roberts, senior curator, said the statue may be unconventional today, but would not have raised eyebrows in Roman Pompeii: “The Romans would see the god goat having sex with a goat, so it wouldn’t have troubled them at all.”
So, really, any architect during that time period would have.