Can somebody explain why only those four got updated artwork?

Pic related shows that the style has changed since then, especially regarding colors. Although the change is far less significant than GSC->HGSS

Bulbapedo only has shit quality of the Emerald pics, so they might look a little worse because of that.