>>22498662I believe it's the term for when you want your Pokeball to match the Pokemon inside it.
For example, I caught my teams Ditto in a Premier Ball because I thought the white ball matches it, being a blank slate Pokemon that mirrors its opponent and all.
Shiny Haxorus fits the Luxury Ball because they're both black and red.