Why did they not put the Moulin Rouge in the games? If I can watch a kimono dance in Ecruteak City, why am I not able to watch a can-can in Lumiose City?

Please forgive the shit tier Deviantart rip, it was the only Pokégirl can-can image I could find.