How do you personally choose a team for in-game battling?

I have no problem team building for competitive, but I can never choose the ones that I actually wanna use in-game. I always overthink it.