remember when generation three came and it was an entire restart of the series?
When that happened, Gamefreak took some shiny pokemon, knew they were bad/could have been better, and completely revamped them.
Then they had an excuse to do this again in XY, but didn't. A rare opportunity was missed
inb4 gamefreak knows that they can still sell without it. I get that