>>24587356I'm sure it depends on the species. Some mate for life while others could take multiple partners. Or perhaps only choose a temporary mate based on the season.
However, I think forming a trainer/Pokemon relationship with one might change those rules. They might not look for mates anymore after that. If so, they may consider the trainer as their mate. Which would mean it'd be a bad idea to cheat.