/vp/ - Pokémon » Thread #24673870

[42 / 9 / ?]

263KiB, 800x433, 800px-Pokémon_Super_Mystery_Dungeon_logo.png

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:33:07 No.24673870 View View Reply Original Report

WAIT A MOMENT
>set 3DS to French
>the title of the SMD preload is in French
>set 3DS to Spanish
>the title of the preload is in Spanish
>set 3DS to Portuguese
>it's in English
So SMD's already translated into French and Spanish.
>all of Europe has to wait 3 months just for the fucking Germans
top kek

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:43:07 No.24673942 Report

Quoted By: >>24673956 >>24673969 >>24673972

>>24673870
You can't change language on an american 3DS. What are you doing? Did you access the american eshop from your 9.2 european/japanese 3ds? and did you test german? and italian? or are you just baiting me?

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:44:49 No.24673956 Report

Quoted By:

>>24673942
oh, wait. i'm dumb. it does let you choose between french, spanish and english. portoguese doesn't seem to be here though. and, how do you know about german?
also, we can find out just by looking at the files from the game.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1446522215213.png, 80KiB, 500x500

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:47:06 No.24673969 Report

Quoted By:

>>24673942
>You can't change language on an american 3DS
I can change mine just fine.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:47:18 No.24673972 Report

Quoted By: >>24673991 >>24674003

>>24673942 (You)
oh, wait. i'm dumb. it does let you choose between french, spanish english and portoguese. how do you know about german?
also, we can find out just by looking at the files from the game.
also post a screenshot and prove it

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:49:52 No.24673987 Report

Quoted By: >>24674888

Apparently Portuguese keept the English title with Gates to Infinity. http://www.pokemonmysterydungeon.com/gates-to-infinity/pt-pt

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:50:39 No.24673991 Report

Quoted By:

>>24673972
anyone with the game preloaded knows about it.
change language, look at the title in the main menu.
I don't know about german.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO No one cares.jpg, 25KiB, 500x545

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:51:29 No.24673994 Report

Quoted By:

>>24673870

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO image.jpg, 3MiB, 3264x2448

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:52:23 No.24674003 Report

Quoted By: >>24674024

>>24673972

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:55:04 No.24674024 Report

Quoted By: >>24674150 >>24674154

>>24674003
Thank you!
Is the logo translated too? Also, don't you know that you can take screenshots with Y+up/down/right?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1370653938195.png, 19KiB, 339x362

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:57:20 No.24674044 Report

Quoted By: >>24674055 >>24674058 >>24674080 >>24675523

Australia and New Zealand have to wait till 2016 for a game that's already been translated in English. Why.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:58:31 No.24674055 Report

Quoted By: >>24674074

>>24674044
Strayla's a different language you cunt

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 04:58:41 No.24674058 Report

Quoted By:

>>24674044
because they're part of what nintendo considers "europe"

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1436874800610.png, 45KiB, 121x204

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:01:21 No.24674074 Report

Quoted By:

>>24674055
Totally not Asia/Pacific...
https://youtu.be/mEJk6VUMQLQ?t=54s

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:02:02 No.24674080 Report

Quoted By: >>24674094 >>24674115 >>24675523

>>24674044
This. So much this, why the fuck do we need to wait, I bet they don't even add the letter u in words like colour.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:04:09 No.24674094 Report

Quoted By: >>24674127

>>24674080
If they do it for the UK they do it for Australia too, since they get the same version
Also, right now an australian/european console wouldn't be able to run the american version without hacks

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO lucario_sad.jpg, 174KiB, 640x550

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:06:56 No.24674115 Report

Quoted By: >>24674134

>>24674080
How to do game launches.
Japanese
English
European (non-English)
South Korea

Take note Nintendo.
>actually takes note

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:09:08 No.24674127 Report

Quoted By: >>24674134

>>24674094
Have they ever done this before, my PAL versions of previous Pokemon games have always said "mom"

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:10:09 No.24674134 Report

Quoted By:

>>24674115
A little add on also. FUCKING CHINESE. I understand the trade embargo for Japanese products in China, but, come on?!

>>24674127
Nintendo are lazy fucks for English Traditional translation. They don't bother.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:12:38 No.24674150 Report

Quoted By: >>24674154

>>24674024
no and no
the only game I have that changes the logo is Omega Ruby despite most having French translations.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO HNI_0002.jpg, 93KiB, 400x240

Anonymous Thu 19 Nov 2015 05:13:40 No.24674154 Report

Quoted By:

>>24674150
>>24674024

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:31:48 No.24674873 Report

Quoted By: >>24674880

don't worry fellow eurobros, I'll be enjoying it from tomorrow with my imported 3DS

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:34:55 No.24674880 Report

Quoted By: >>24674893

>>24674873
>importing when you could use regionfive in hans
>using regionfive when you could be on 9.2

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:38:04 No.24674888 Report

Quoted By:

>>24673987
Portuguese don't translate pokémon titles. Or most games, really. Pretty much nothing's dubbed either, almost everyone understands english.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:38:48 No.24674892 Report

Quoted By: >>24674906 >>24674956

I'm going to let all of everyone in on a secret.

If any nintendo localization gets released after America, it's NoA's fault.

NoA is responsible for ALL western translations. They get their product to translate to English before it's even released in Japan, then once it's in English they send the English product to other parts of their offices to re-localize, instead of having different teams all simultaneously localizing from the Japanese version.

I have no idea why it's done like this, but Parent Nintendo dictates that it is how NoA must handle localization. Since NoA gets products before Japan release, it's really up to them to localize at a decent pace so that Euro releases aren't too far behind America's.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:38:58 No.24674893 Report

Quoted By: >>24674900

>>24674880
>Not collecting unique 3DS' from other regions
>Importing for years
>Been enjoying games in Japanese and US regions for years while you fags had to be able too
>Still have the money to piss away

Cool shit bro

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:41:37 No.24674900 Report

Quoted By:

>>24674893
Cool. You did mod all of them, right?

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:43:19 No.24674906 Report

Quoted By: >>24674956

>>24674892
Source is I'm a bartender near Seattle and I get Amazon/Microsoft/NoA/WotC/Boeing employees all coming in and complaining about their backwards procedures and shit and I was seriously surprised that NoA is responsible for all of Europe's localizations.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO Bowsersinsidestorycover.jpg, 137KiB, 800x719

Anonymous Thu 19 Nov 2015 07:56:13 No.24674956 Report

Quoted By: >>24675036

>>24674892
>>24674906
Wait.
Why do games sometimes get two different North American and European French and Spanish translations then? like pic related

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 08:17:34 No.24675036 Report

Quoted By: >>24675558

>>24674956
Adding to this, Triforce Heroes got two different English translation, an american one and a european one

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 09:17:51 No.24675176 Report

Quoted By:

Most likely the translation is finished, NoE just arbitrarily decided to not release it until next year like NoA is doing with Paper Jam.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 10:57:01 No.24675523 Report

Quoted By: >>24675590

>>24674044
>>24674080
>he still buys neo-nintendo products
kek, day0 pirate here.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:14:05 No.24675558 Report

Quoted By:

>>24675036
Right, a meme version and a proper english release.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:31:11 No.24675590 Report

Quoted By: >>24675596

>>24675523
>mystery dungeon
>nintendo

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:32:00 No.24675596 Report

Quoted By: >>24675619

>>24675590
Whaaaaaaa

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:39:03 No.24675619 Report

Quoted By: >>24675624

>>24675596
https://en.wikipedia.org/wiki/Chunsoft

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:42:27 No.24675624 Report

Quoted By: >>24675630

>>24675619
>https://en.wikipedia.org/wiki/Chunsoft
Its still Nintendo anon, Pokemon IS nintendo product

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:44:25 No.24675630 Report

Quoted By: >>24675635

>>24675624
https://en.wikipedia.org/wiki/Game_Freak

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:46:18 No.24675635 Report

Quoted By: >>24675638

>>24675630
>https://en.wikipedia.org/wiki/Game_Freak
Just give it a rest, seems you're some denialfag

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:47:31 No.24675638 Report

Quoted By: >>24675644

>>24675635
oh, this is bait. I see.

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 11:49:56 No.24675644 Report

Quoted By: >>24675681

>>24675638
No you're baiting. GF and Chunsoft are develpers. Nintendo releases the games, dont you get that?

Anonymous

Anonymous Thu 19 Nov 2015 12:05:48 No.24675681 Report

Quoted By:

>>24675644
yes, nintendo is the publisher.
they still have little influence in the quality and production if the PMD series.

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches