Quoted By:
Because Americans are obsessed with brand association.
Just look at the retarded masses of people that will buy every new iteration of the iPhone, americans will buy it if it has a good name associated with it.
The pokemon logo is iconic as is, if you change it people will ask what its supposed to be.