He isn't actually saying chicken. The game's text is entirely traslanted and adapted to the real world's language, but the characters in the game speak Pokémon-world languages. You can see the letters of one of those languages in many things in the games and the anime.
