Other than for lore reasons and how badass they look, why do people still care about legendaries?

With the exception of roaming ones usually there's no challenge in getting them, and most importantly no rarity.

Gamefreak has made legendaries so easy to catch they are kind of losing their appeal, personally.