>>26795300Damn now that you mention it, I've only been able to transfer my emulator Pokemon because I have an R4 Wood and DS Lite. You need at least one legal copy of BW or BW2 to transfer them legally to Gen VI games, too.
If I had to estimate costs, it would be $50 (for a refurbished Gamestop DS Lite, or Craigslist-purchased), $30 for an R4 for DS Lite, and $30-40 for a copy of BW2.
Yeah, I think you're just better off getting ORAS for those Legendaries, mang, or getting a legal copy of the earlier games if you're lucky enough.