Two of the "evolves into multiple versions of itself" pokemon has been revealed.
Salandit evolves into a chain gang with three Salandit chained together. Each of them with slightly different looks. The brawn, brains and get away. The final evolution is a hydra.

The other is even weirder. Think Barbaracle weird.
It'll be polarizing as shit. Either way, cheers.