>>27395711It's hard to tell what exactly they were doing with that name, because while sir may not be a male honorific in japanese, it still could have been romanized.
Example: Kirlia in English is Kirlia in Japanese
I like to think of it as bad engrish and we just interpret it badly because of it, like "hey guys hurr Im Sir Knight hurr durr Knight is my last name and I'm male, so that makes me Sir Knight" This is what it sounds like.
What it was meant to be like:
"I am the guardian(knight) of my sir (master)"
Which still makes sense for
>>27394992 this image here, because they could be female or male even if most were male.
>>27395144 I mean it really does look like a helmet and cloth dress over a mail.
