Let's find out what the least used mon is.
Cross out any mon that you have used in a playthrough.
To keep it simple count alt forms as one mon.

So for example if you used shaymin then cross out both land and sky forms.