Domain changed to archive.palanq.win . Feb 14-25 still awaits import.
[38 / 6 / ?]

No.27539845 View ViewReplyOriginalReport
ITT: En este hilo, algo de información de Sol/Luna (Y no lo traduzco al Inglés, por que el traductor de Google es porquería pura)

Primero y principal, en estas últimas 5 semanas estuve trabajando en el equipo de Traducción para España, obviamente para evitar "Filtraciones" el director nos muestra apenas imágenes de algún nuevo Pokemon y nos dan los diálogos a traducir; no hay mucho que contar pero dejó algunos datos:

>Los Pokémon fósiles de Alola son los siguientes: Un Cangrejo Geograpsus Severnsi llamado Greonaa (De GEOgrapsus, y Moana que es Océano en Hawaiano) de tipo Roca/Agua, y del otro no tengo conocimientos (No tuve suerte de su traducción ni nada)
>Las evoluciones finales de los Iniciales "filtrados" por los chinos son "verdaderofalso", realmente son versiones beta del mismo; la evolucion final de Rowlet casi no varía (exceptuando que pierde la capucha que tiene, y las alas que cambian algún detalle), la evolución de Litten en la versión final varía en que sus manos tienen 4 dedos en vez de 5, su cinturón esta más estabilizado, la cola está más rizada, y su ataque característico es doble tipo: Lucha/Siniestro; y la evolución de Popplio no aprecie ninguna diferencia en si.
>La Región Alola transcurre 20 años antes de los sucesos de Rojo/Azul/Verde, por eso no "hay gimnasios", en Alola se origina las Ligas Pokemon.
>Las versiones Alola son de Pokemon que migraron o fueron integradas ahi (Como Sandslash, Ninetales, Walrein, Dodrio, Heliolisk entre otros) y los que son "originarios o nativos" (Caso de Exeggutor, Staryu, Malamar, Etc), y aclaró, no son los únicos con formas Alola, pero eran los únicos de que tengo conocimientos.
>Los Pokémon transferidos a Sol y Luna desde XY/ORAS conservarán el Pentágono Azul; Los provenientes de Rojo/Azul/Verde/Amarillo de VirtualConsole tendrán un Triangulo Rojo, y los provenientes desde PokémonGO tendrán un Círculo Verde.

Continúa