I ascended beyond the online picker and assembled a spreadsheet that does something similar - but it allows me to go back and edit my choices. Here's what I've found so far.
>>28348346Middling taste. Would battle.
>>28348803Interesting choices. Only significant flaws are Drapion and maybe Kecleon. Would definitely battle.
>>28348846> all those legendaries and startersshit/10
>>28348877> being this much of a genthreer> legendaries again> Steelix and HoopaWould not battle.
>>28349982Good, but I don't agree re: Slaking and Rhyperior. Would battle, with slight hesitation.
>>28350022Too much dark, sharp, and ugly. Would battle only if you asked politely.
>>28350142Reasonable, but definietly not flawless. Would probably battle, I guess.
>>28350247Your only saving graces here are Yanmega and Jiggs. Would not battle.
>>28350639I looked into your eyes and knew you were my nigger. Would definitely battle.
>>28350694You like some seriously ugly 'mons. Would battle if and only if I were confident that I'd get to bully them.
>>28350715Middling at best. Would avoid battling.
>>28350742Generic, but would battle.
>>28350790You fucker, I laff'd.
>>28351029No bad choices, but none of the best choices. Would battle.
>>28351101Some good shit, some bad shit, lotsa weird shit. Would battle out of curiosity.
>>28351233Good enough save for Samurott. Would battle.
>>28351338Furret was a total bro during my recent Gold run. Also, good taste, would battle.
>>28351537Slightly generic, but would probably battle anyway.