>>28547223It's more about Shudo hating the premise of Pokemon and the idea of children as the main characters ever realistically achieving anything. He disliked all the twerps, and considered Team Rocket to be the audience surrogates for older viewers and even himself.
Part of "Satoshi giving up" would be based on discovering that his father was never a great trainer that his mom told him about, but a useless runaway failed adult, like Takeshi's dad. The other part would be the Mewtwo culmination, with Pikachu and Meowth leading a Pokemon rebellion against humans, proving that they are more than just pets. It was supposed to be, like, a Team Plasma paradise.
Obviously, nobody would have let such plans come through.