>>29210241"In the French translation of the game, Brawly says upon being challenged, "ai découvert le secret de la vraie puissance en fixant un Nautile pendant des jours et des jours." This translates to "I discovered the secret of a true power by staring at a Helix Fossil for days and days."
This is a reference to Twitch Plays Pokémon, a live stream in which participants can play Pokémon games by submitting button presses through the stream's chat. In the first game TPP played, Pokémon Red, due to the chaos caused by thousands of people sending inputs at once, the Helix Fossil was often accidentally selected in battle when it couldn't be used, so it became a meme that the character was "consulting" it for advice, as a religious idol."
Would have died before knowing this, t.hanks
