>>29371045I think the games transitioning in 3D has the potential to change that. You notice more of their intended expressions and gestures for battle, hinting MORE at their personality than before.
The fact that GameFreak is dropping chibi models in mainline games and being a tad cinematic could be a step in the right direction. The idea of where it could go on a system stronger than 3DS sends chills down my spine, like Pokemon games almost wouldn't need an anime adaptation to do a region's story some justice.