It's not, but 'Squirtle' is obviously a double entendre of "Squirt Turtle" and "Squirrel Turtle".
You have to realize this game was localized for retarded American children in the 90s, I don't think most of them were familiar with motifs in Japanese art