Huh, it doesn't actually ask if you're a boy or a girl, it just asks what photo Kukui should use for your trainer passport and gives you the options.
Guess that'll shut the OMG SMASH GENDER BINARY people up and piss off the people who enjoy mocking the OMG SMASH GENDER BINARY people.