Assuming that Sun and Moon will indeed get a third version and it would be a straight up singular upgrade of those games and it won't be a sequel/another pair..
How the hell will they upgrade the plot? For starters, if they want to use both previous cover legendaries, they will need two plot relevant Cosmogs.