Hau calls Kukui 'Uncle', but actually he's not Kukui's nephew. It's the same thing.

In east asia, the word for "my father's brother" is different from the one for "an old man I know". In Asian versions, Acerola uses the latter word. This means she's not Nanu's niece.