If I catch just one Nihilego in mission one and start mission two can o go back and catch the second Nihilego or is it gone forever?

Also, how do I get the extra Beast Balls for the later missions?

Cheers