>>30810942Near 3:10
https://www.youtube.com/watch?v=XCctEQ8Us28Rough translation
French guy : "It feels that on the 6th generation, there's still some mysteries, some unexplored locations, we are kind of left unsatisfied. I'm talking about Kalos power plant, Couriway Town train station, the city we can see from Victory Road... those mysteries, will they reappear one day?"
Masuda : "Sometimes, we think it's better to allow mysteries to persist, there's something enjoyable in uncompleted things. What I mean by that is that it attracts curiosity, and force player imagination. As developpers, that's something we're looking for, but of course there's also practical reasons such as time restrictions. But generally, it's more interesting to say that there's some mysteries, and it allows players to share and ask questions so they try to find answers by themselves." (then he concludes on a joke on french films)