>>31089561To be fair that's the case with most of Ash's companions.
Compare Brock and Misty etc. to their game counterparts.
It's just more noticeable with Lillie because she actually had more than a few lines of dialogue and played a major role in the game, while Brock and Misty were just bosses with two or three lines of dialogue.
