Does anyone know of a specific moment in the season 1 anime (or better yet have a clip) where the dub adds in a moaningish type of sound effect when a character says something dumb. It's kind of like it's added for comedy. It sounds like Ash's voice actor doing the noise and it sounds like Ash is saying "awww" but in a kind of funny way.