>>31695418A butterfly. According to Bulbapedia, 'puleleha' (IIRC) is the hawaiian word for butterfly.
Lele's shell resembles a butterfly's head when closed. Its cutesy, fey design is a nod to the decption of fairies as mini girls with gossamer insect wings (this can be seen in its levelup movepool).