It made sense to have Hitmontop on its head in the sprites, because they have very limited to no animation, and so it was necessary to convey its fighting style.
In a 3D game though, it's not necessary to have it on its head all the time, and it would look dumb like that in 3D.
