Narratively, some legends are not known gender because they are too rare, most of them just appears in tales and myths, so nobody has been able to study propeyl for determinate what gender is. And in the mechanic are genderless for you don't breed them.
So, if you think Koko can be female, you have to kill yourself.
