Mea culpa for invading your humble board but /v/ and /a/dvice both suggested coming here
To the point
I changed my batteries from every edition and I find myself confused as fuck with my old ruby version

>no battery
>perfect English
>"Patent pending" on backside
>Professional soldering
is it just a really good fake, newer version or something else ? Dumping pics of everything