I'd love if they made legendary encounters from previous games important again. ORAS had the opportunity, but essentially said "fuck it" and just had Hoopa put them in random locations.
Entire dungeons with lvl. 75 pokemon, with the end of the dungeon being where the legendary resided would be a great way to make legendaries great again, and to make mythicals be found outside of events.