I just had to go back and breed a shiny durant in X/Y because I wanted it to have hone claws and hone claws isn't a TM any more.

Is there some master list of moves that can be lost forever upon transferring?