You could in theory remove the battle scene model scale modifiers (since all the internal Pokémon models are in fact modeled to-scale with each other), but the results would be really bad. They'd be clipping all over the place and probably causing huge system slowdown.
Just wait for Switch. They'll have the screen real estate and memory to handle it.
