>>35331991Idioms are hard though, and can only be picked up through contact with actual native speakers. You learn a few through media exposure, but it's just not the same. They're not hard to understand or anything, but rather hard to use unless everyone around you uses them too.
