>>35349421A magazine being official just means it gets review copies a bit earlier and occasionally gets developer interviews. Official magazines are put out by a standard publisher who has negotiated a deal with Nintendo to be allowed to call themselves official, in exchange for more positive coverage.
These magazines get their information from public press releases and internet rumours, exactly the same as every other magazine.
