>>35434690They added Pichu in Melee. In any event, the whole concept of reinventing the series with each generation wasn't until 3; gens 1 and 2 were much more interchangeable as the latter was more of a natural continuation of the former.
If you mentioned the trainer in Brawl you'd have a point, but that's also when they added Lucario (a Gen 4 mon). Come SSB4 they stripped down the trainer to the essential Charizard, who was being marketed heavily given Generations and its new Mega Evolution. And they added Greninja, a Gen 6 mon.
If something is added into the new Smash, it's going to be something representative of the new gen's marketing strategy.