>>35476681>>35476686I like these explanation a lot, combined they may be the answer.
Turning them into your allies requires them to be conscious.
The pokémon must choose to give in, so it is consensual, which allows for friendship to start developing, and Team Plasma's argument of forced slavery fails. The pokéball however still entices them to seal the deal, with better pokéballs being more appealing.