>>35684786Given that "pallet" IS accepted as an alternate spelling of "palette" and it's just very uncommon, I get the feeling that they weren't trying to go for a corruption and just happened to make a really obtuse spelling choice. (Also, even if it were actually a corruption, I would still think it was stupid and inconsistent when no other town in Kanto is.)