>>35865426>he doesn't know all of their names in several languages>he didn't learn many of them in Japanese in the beginning at the very least due to them releasing there first meaning all the news came in Japanese meaning those names likely come to mind firstI mean really... If someone in your life changed their name would you just switch to using the new one without issue? No, you wouldn't. Especially not when thinking off the top of your head.
I mean, I still think of "old man clown" first as that is what I started calling it when they gave us the silhouettes (and the official reveal gave basically no reason to stop calling it that, lol) but Mijumaru still absolutely comes to mind before Oshawott does.
And probably always will.
And it's not even names, but words in general. Plenty of places in Canada still use both measurement systems, for example. The government going all in on metric doesn't mean I know my height in centimeters or weight in kilograms.
It's also "soft drinks", by the way, and would remain soft drinks for me if I moved regardless of whether or not people in the new place call them pop of soda etc.
Learn how language works.
