>>35926329HGSS got this better by simply adjusting the dex to include relevant evolutionary relatives, but they kind of couldn't the same way as they could in gen 2, because the "New Pokedex" didn't exist. so they'd have Crobat, Blissey, Steelix, Scizor, and Porygon2 just randomly tacked on to the end.
>>35926370you're forgetting Colosseum in that timeline.
>>35926394generation 3 reset the series, my dude. pokemon of the past had to be re-introduced, there wasn't this stupid expectation that every pokemon ever from the past needed to be shoehorned into a region that got us garbage like Kalos and Alola.
there was no reason to just force random new shit like Lanturn or Houndoom into Kanto just because "it exists now", just like there would be no reason to shove Hariyama or Luxray into Johto during the main game just because they existed in gen 4. if you want that kind of arbitrary garbage, play a romhack.