Quoted By:
I don't know everything about the original Japanese, but apparently, there is no translation that will be accepted here. What I believe is that there is no way they would make it that complicated. You're thinking too hard, it really is straightforward, even if it isn't logical.