>>36099921Honestly these games should classify Pokémon into height categories. Tiny, Small, Middle, Large, Gargantuan.
Then have the camera pan at different angles depending on who's on the field. This is Pikachu (Small) vs Onix (Large) so the camera is set to be low-angled and pointing upwards. If we then swap out Pikachu for Wailord (Gargantuan,) the camera would zoom out and be looking down at Onix instead.
This probably wouldn't even be that hard.