>>36129350This is how most Japanese people speaks nowadays, because using pronouns is too pretentious and old fashioned
There's fiction that still uses pronouns to convey a personality. When said kind of fiction has a character that speaks in first person is usually to show they are trying to look cute, or they are children. When all characters use third person, sometimes localization chooses to keep the third person in cute characters or children to keep the cute feeling.