Wjat if items are not in the menu because it's a feature you unlock? Like before you beat a gym and they tell you "you can now use Surf outside of battle". Since there are no HM anymore, maybe you unlock something else, like trainer skills.